บทคัดย่อ
การวิจัยภาคตัดขวางเชิงพรรณนาศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระดับน้ำตาลในเลือดจากปลายนิ้วมือที่ตรวจด้วยเครื่องตรวจน้ำตาลอัตโนมัติกับระดับน้ำตาลในพลาสมาที่ตรวจด้วยวิธีมาตรฐานกลูโคสออกซิเดส ในผู้ป่วยเบาหวาน 267 ราย ที่รับการรักษาที่คลินิกโรคเบาหวาน โรงพยาบาลศรีเชียงใหม่ ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2550 โดยเก็บตัวอย่างเลือดครบจากปลายนิ้วมือเพื่อตรวจระดับน้ำตาลด้วยเครื่อง Accu-Chek Advantage และเก็บตัวอย่างเลือดจากข้อพับแขนในรายเดียวกัน เพื่อตรวจหาระดับน้ำตาลในพลาสมาด้วยวิธีกลูโคสออกซิเดส แล้วเปรียบเทียบผลการตรวจจากวิธีทั้งสองโดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์และสมการถดถอยเชิงเส้นตรง การศึกษาพบว่าค่าเฉลี่ยระดับน้ำตาลในเลือดครบจากปลายนิ้วมือ 156.08 มก/ดล. และค่าเฉลี่ยระดับน้ำตาลในพลาสมา 171.73 มก./ดล. ระดับน้ำตาลในพลาสมามีค่าเฉลี่ยสูงกว่าค่าในเลือดครบร้อยละ 9.1 ระดับน้ำตาลในพลาสมามีความสัมพันธ์กับระดับน้ำตาลในเลือดครบ โดยมีค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เท่ากับ 0.913 และส่วนสมการถดถอยเชิงเส้นตรงเพื่อประมาณค่าระดับน้ำตาลในเลือดคือ Y =0.824X + 14.574 การตรวจระดับน้ำตาลในเลือดครบด้วยเครื่อง Accu-Chck Advantage ให้ผลที่สัมพันธ์ดีกับผลจากการตรวจวิธีมาตรฐาน จึงสามารถใช้เครื่อง Accu-Chck Advantage ตรวจคัดกรองและติดตามผลการรักษาผู้ป่วยเบาหวานได้ แต่เนื่องจากค่าระดับน้ำตาลจะต่ำกว่าค่าที่ตรวจโดยวิธีมาตรฐาน จึงต้องประมาณค่าที่แท้จริงจากสมการถดถอยเชิงเส้นตรง
บทคัดย่อ
To examine the correlation between capillary whole blood glucose and plasma glucose
determined by a capillary glucose biosensor (Accu-Chek Advantage) and the standard
venous glucose oxidase test, a descriptive cross-sectional study was conducted on
267 diabetic patients who attended the DM Clinic of Srichiangmai Hospital from August
to September 2007. A pair of finger-tip capillary whole blood and venous blood samples were collected from each subject for glucose determination by the capillary glucose biosensor
(Accu-Chek Advantage) and the standard venous glucose oxidase test. Correlation
of the results from both methods was performed by using the correlation coefficient
and linear regression methods.
The mean level of capillary whole blood glucose was 156.08 mg/dl, and of plasma
glucose, 171.73 mg/dl. The mean plasma glucose level was 9.1 percent higher than that of
the capillary whole blood. The correlation coefficient (r) of the two methods was 0.913.
The plasma glucose level may be estimated from the known capillary whole blood glucose
level by the linear regression equation: Y = 0.824X + 14.574.
The glucose levels determined by the capillary glucose biosensor (Accu-Chek Advantage)
correlated well with those obtained by the standard method (Glucose oxidase
test) which represents the actual blood glucose level. Accu-Chek Advantage can be used
for both DM screening and patient follow-up; the actual glucose level, which was determined
by the glucose oxidase technique, can be calculated using the linear regression
equation.
