บทคัดย่อ
รายงานนี้เสนอส่วนหนึ่งของผลงานในโครงการการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสแก๊สเรดอนในอาคารที่อยู่อาศัยกับมะเร็งปอด ในพื้นที่สำรวจ 3 จังหวัด คือ จังหวัดเชียงใหม่ สงขลา และขอนแก่น โดยการวัดระดับแก๊สเรดอนในบ้านที่อยู่อาศัยประจำ (อย่างน้อย 5 ปี) ของผู้ป่วยมะเร็งปอด ควบคู่ไปกับบ้านในลักษณะเดียวกันที่ไม่เคยมีผู้ป่วยมะเร็งปอดอาศัยเลย ผลการสำรวจที่นำมารายงานในครั้งนี้ได้จากการศึกษาใน 4 อำเภอของจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งแสดงว่าปริมาณแก๊สเรดอนในบ้านผู้ป่วยและบ้านเปรียบเทียบอยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับเกณฑ์ปลอดภัย และไม่แตกต่างกันโดยนัยสำคัญทางสถิติ คณะผู้รายงานจึงสรุปว่าแก๊สเรดอนในอาคารในจังหวัดเชียงใหม่ไม่น่าเป็นสาเหตุหลักของมะเร็งปอดในพื้นที่
บทคัดย่อ
This survey was conducted in four districts in Chiang Mai Province as part of a multidisplinary
research study by academic staff of three universities, namely Chiang Mai, Songkhla and Khon Kaen
university, in collaboration with researchers from the Thailand Institute of Nuclear Technology and the
Royal Institute, with the aim of verifying the association between residential radon exposure and lung
cancer risk. The study was carried out by measuring radon gas levels in the homes of proven cancer
patients and in other homes as controls for the purpose of comparison. As the findings in both categories
of residences showed that the radon levels did not exceed the safety threshold (148 Bq/m3), it was concluded
that radon gas exposure in such a situation of low levels would likely not be a significant cause of
lung cancer, but rather attributed to the heavy smoking habit of the northern citizens.
