บทคัดย่อ
ในปัจจุบันประเทศไทยจำนวนของผู้สูงอายุมีแนวโน้มเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกๆ ปี ถึงแม้ว่าการออกแบบสภาพแวดล้อมภายในห้องพักผู้ป่วยต่อผู้สูงอายุจะมีความสำคัญและมีการศึกษาอย่างมากมายในต่างประเทศโดยเฉพาะประเทศสหรัฐอเมริกาและแถบยุโรป แต่สำหรับการศึกษาในด้านที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบสถานพยาบาลและสภาพแวดล้อมสำหรับผู้สูงอายุชาวไทยยังค่อนข้างจำกัดอยู่มาก ในขณะที่ขนาดสรีระและจิตวิทยา รวมถึงวัฒนธรรมที่แตกต่าง ทำให้การศึกษาหรือมาตรฐานต่างๆ ดังกล่าวที่มาจากต่างประเทศอาจไม่เหมาะสมต่อการปรับใช้ต่อผู้สูงอายุในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาในเรื่องของคุณสมบัติต่างๆ ของสภาพแวดล้อมภายในของห้องพักผู้ป่วยในโรงพยาบาล อาทิเช่น ปริมาณและคุณภาพของแสงสว่าง สี วัสดุ วิวภายนอกและคุณลักษณะของหน้าต่าง ที่ทำให้ผู้สูงอายุสามารถมองเห็นได้อย่างเหมาะสมและฟื้นฟูสุขภาพ
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาสภาพแวดล้อมภายในที่เหมาะสมของห้องพักผู้ป่วยในโรงพยาบาล ส่งเสริมการรับรู้และมองเห็นของผู้สูงอายุชาวไทยตลอดจนการฟื้นฟูสุขภาพ การศึกษาได้ทำการทดลองและสำรวจในโรงพยาบาล 2 ประเภทซึ่งได้แก่ โรงพยาบาลจังหวัดและโรงพยาบาลชุมชน โดยได้ทำการศึกษาในห้องพักผู้ป่วยทั้งแบบพิเศษและแบบรวม โดยได้ทำการศึกษาทั้งหมด 2 ส่วนได้แก่ 1) การศึกษาอิทธิพลของปัจจัยต่างๆ ในสภาพแวดล้อมภายในต่อการมองเห็น และ 2) การศึกษาอิทธิพลของปัจจัยต่างๆ ในสภาพแวดล้อมภายในต่อการฟื้นฟูของผู้ป่วยสูงอายุ ผลการศึกษาชี้ให้เห็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการมองเห็นและการฟื้นฟูของผู้สูงอายุในห้องพักผู้ป่วยทั้งในโรงพยาบาลจังหวัดและโรงพยาบาลชุมชน การศึกษายังได้เสนอแนวทางการออกแบบภายในของห้องพักผู้ป่วยที่เหมาะสมกับการมองเห็นและการฟื้นฟูของผู้สูงอายุชาวไทยกับโรงพยาบาลจังหวัดและโรงพยาบาลชุมชน
บทคัดย่อ
At present, there is a dramatic increase of elderly in Thailand. There is an awareness and there are a number of studies of the significance of the effect of environment on elderly, especially in United State and Europe. However, there is a little knowledge about the design of health care environment for Thai elderly. Moreover, since there is a difference of physical characteristics and psychology between people from United State and Europe, the design recommendation from the studies in these areas seem to not apply to Thai elderly. This is especially there is a little knowledge about the design of environment for Thai elderly in terms of lighting, colour, material and view-out and their effects on visibility and health recovery.
The main objective of this study is to develop interior environment suitable for the visibility and recovery of Thai elderly. There were two types of hospital to be surveyed,, which are 1) provincial hospital and 2) community hospital. There were two main parts in the study. The first part deals with the effect of interior environment of ward on visibility of Thai elderly. The second part related to the effect of interior environment of ward on recovery of Thai elderly. The results showed the significant effects of factors relating t interior environment of ward. The study also proposed an approach for design guideline of ward suitable for visibility and recovery for Thai elderly in provincial hospital and community hospital.
