บทคัดย่อ
การศึกษาผลของการฝังเข็มรักษาอาการเท้าชาของผู้ป่วยโรคเบาหวานในคลินิกโรคเบาหวาน โรงพยาบาลหลวงพ่อเปิ่น 40 คน (กลุ่มทดลอง 20 คน และกลุ่มควบคุม 20 คน) ทำในช่วงวันที่ 1 กันยายน 2549 ถึงวันที่ 31 มกราคม 2550 โดยผู้ป่วยทั้ง 2 กลุ่มได้รับการดูแลรักษาตามวิธีปรกติ แต่ผู้ป่วยกลุ่มทดลองได้รับการฝังเข็มบริเวณขาทั้งสองข้างสัปดาห์ละ 2 ครั้ง รวม 8 ครั้ง ผู้ป่วยทั้ง 2 กลุ่ม ได้รับการทดสอบระดับความชาของเท้าทั้งสองข้างด้วย Semmes-Weinstien monofilament 1 สัปดาห์ก่อนและ 1 สัปดาห์หลังการฝังเข็มรักษา เปรียบเทียบความแตกต่างของอาการเท้าชาก่อนและหลังการฝังเข็มทางสถิติด้วยการทดสอบที และเปรียบเทียบความแตกต่างของอาการเท้าชาในผู้ป่วยกลุ่มทดลองที่ได้รับการฝังเข็มกับกลุ่มควบคุมทางสถิติด้วยการทดสอบที การศึกษาพบว่าอาการเท้าชาในกลุ่มทดลองที่ได้รับการรักษาฝังเข็มดีขึ้นแตกต่างกับก่อนการฝังเข็มอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ และอาการเท้าชาในกลุ่มทดลองดีขึ้นแตกต่างจากกลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเช่นกัน สรุปว่าการฝังเข็มรักษาอาการเท้าชาของผู้ป่วยโรคเบาหวานให้ผลดีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับค่าพี < 0.05
บทคัดย่อ
The objective of this experimental study was to evaluate the therapeutic effect of
acupuncture on diabetic peripheral neuropathy (DPN) in 40 diabetic patients attending
the Diabetes Clinic of Laungpoh Pern Hospital; the methodology used simple random
sampling technique. Twenty patients served as the group studied, receiving acupuncture
and the remaining 20 cases acted as a control group. Both groups received the same
conventional treatment from the hospital. In both groups, the degree of foot numbness
was measured and recorded, using Semmes -Weinstein monofilament one week before
and one week after the study period of four weeks (equal to the twice-a-week application
of eight acupunctures). Statistical comparison of the therapeutic results in individual
groups, and between the acupuncture-treated and the control groups were made by
using the t-test.
The results showed a statistically significant improvement of the numbness symptoms
in the experimental group compared with the control group (p < 0.05). Therefore, it
was concluded that acupuncture has a supplementary therapeutic effect on DPN in addition
to the conventional treatment.
