บทคัดย่อ
การศึกษาควบคุมเชิงทดลองแบบไม่สุ่ม เปรียบเทียบผลกระตุ้นการหลั่งน้ำนมในหญิงหลังคลอด 1,150 คน ที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน โดยการนวดเต้านมธรรมดาเทียบกับการนวดประคบด้วยผ้าชุบน้ำอุ่น ประชากรศึกษาแบ่งเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มที่ 1 นวดเต้านมธรรมดา จำนวน 583 คน คลอดในช่วงวันที่ 1 ตุลาคม 2548 - 31 มีนาคม 2549 กลุ่มที่ 2 นวดประคบเต้านมด้วยผ้าชุบน้ำอุ่น 583 คน คลอดในช่วงวันที่ 1 เมษายน – 30 กันยายน 2549 เปรียบเทียบหญิงที่คลอดบุตรระหว่างกลุ่มที่ 1 และกลุ่มที่ 2 ที่มีการหลั่งของน้ำนมภายใน 6 ชม. หลังคลอด และมีปริมาณน้ำนมเพียงพอภายใน 48 ชม. หลังคลอด ผลปรากฏว่ากลุ่มที่ 1 ร้อยละ 61.9 หลั่งน้ำนมใน 6 ชม. และร้อยละ 75 มีปริมาณน้ำนมเพียงพอภายใน 48 ชม. กลุ่มที่ 2 ร้อยละ 97.1 มีน้ำนมหลั่งใน 6 ชม. หลังคลอดและร้อยละ 98.8 มีปริมาณน้ำนมเพียงพอภายใน 48 ชม.หลังคลอด ผลแตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่มมีนัยสำคัญทางสถิติ (ค่าพี < 0.001) สรุปผลการวิจัยคือการนวดเต้านมด้วยผ้าชุบน้ำอุ่นเป็นวิธีที่ช่วยทำให้น้ำนมหลั่งภายใน 6 ชม. หลังคลอด และมีปริมาณเพียงพอภายใน 48 ชม. หลังคลอด ดีกว่าวิธีการนวดเต้านมธรรมดา
บทคัดย่อ
This non-randomized controlled study was carried out in order to compare the efficiency
of simple breast massage with breast massage combined with warm compress
regarding milk production in 1,150 non-complicated postpartum women in five district
hospitals of Sakhon Nakhon Province. The subjects were assigned to two groups. The
first group of 567 pregnant women went into labor during the period 1 October 2005 - 31
March 2006. The second group comprised 583 pregnant women who went into labor
during the period 1 April 2006 - 30 September 2006. The first group had only simple
breast massage after vaginal delivery. The second group had breast massage with a warm
compress after vaginal delivery. The proportion of pregnant women producing milk within
six hours, and within 48 hours post partum was measured. The proportion of pregnant
women in whom the production of milk started within six hours post partum: 1st group
and 2nd group, was 61.9/97.1 percent respectively; those producing milk within 48 hours
post partum: 1st group and 2nd group was 75/98.8 percent respectively. The differences
were statistically significant (p < 0.001) in both groups. The conclusion of this study is
that breast massage with a warm compress is a better method than breast massage alone
in promoting milk production within six hours post partum and effectual milk production
within 48 hours post partum.
