บทคัดย่อ
บทนำ โรคฟันผุในเด็กปฐมวัยยังคงเป็นปัญหาที่ชุกชุมถึงแม้จะมีความพยายามในการหยุดยั้งโรคนี้อย่างต่อเนื่อง การประเมินผลกระทบของโรคฟันผุปฐมวัยที่ผ่านมามีเฉพาะผลต่ออาการและการทำหน้าที่ของฟันเท่านั้น การศึกษานี้จึงเป็นการศึกษาแรกที่ศึกษาคุณภาพชีวิตในมิติสุขภาพช่องปากในกลุ่มเด็ก ซึ่งเป็นตัวแทนของเด็กก่อนวัยเรียนและครอบครัวโดยใช้วัดคือ “มาตรวัดผลกระทบของโรคฟันผุในเด็กปฐมวัย ฉบับภาษาไทย” วัตถุประสงค์ เพื่อประเมินคุณภาพชีวิตในมิติสุขภาพช่องปากของเด็กก่อนวัยเรียนด้วยมาตรวัดผลกระทบของโรคฟันผุในเด็กปฐมวัย ฉบับภาษาไทย วัสดุและวิธีการ ทำการตรวจวัดคุณภาพชีวิตในมิติสุขภาพช่องปากของเด็กอายุ 3 ถึง 5 ปี โดยให้พ่อแม่หรือผู้ดูแลเด็กเป็นผู้ตอบ เสมือนเป็นผู้แทนของเด็ก โดยใช้แบบสอบถามแบบให้ผู้ตอบกรอกด้วยตนเอง ซึ่งพัฒนามาจากฉบับใช้เพื่อสัมภาษณ์ คำถามในแบบสอบถามประกอบด้วย ส่วนของเด็กและส่วนของครอบครัว โดยสอบถามถึงความถี่ที่เคยมีประสบการณ์หรือรับรู้ผลกระทบทางลบที่เกิดกับตัวเด็กและสมาชิกในครอบครัว และนำมาคิดเทียบเป็นคะแนน (สูงสุดได้ถึง 52) และทำการตรวจสุขภาพช่องปากของเด็ก ผลการศึกษาและอภิปรายผล คู่เด็กและพ่อแม่หรือผู้ดูแล จำนวน 1,053 คู่ เข้าร่วมการศึกษา ร้อยละ 52.9 ของพ่อแม่หรือผู้ดูแลรายงานผลกระทบทางลบต่อคุณภาพชีวิตอย่างน้อยหนึ่งข้อ โดยผลกระทบที่เห็นชัดชัดเจนที่สุดคือความเจ็บปวดและไม่สุขสบายของเด็ก การมีฟันผุเป็นรู ผุลึกถึงเนื้อเยื่อในโพรงฟัน มีประสบการณ์การอุดหรือถอนฟันก่อเกิดผลกระทบทางลบต่อคุณภาพชีวิตของเด็กและครอบครัว สรุป ประมาณครึ่งหนึ่งของเด็กไทยก่อนวัยเรียนและครอบครัวได้รับผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตจากสุขภาพช่องปากไม่ดี การที่มีฟันผุลุกลามและการรักษาทางทันตกรรม
บทคัดย่อ
Introduction Early childhood caries (ECC) in Thai preschoolers remains prevalent, even with
continuous intervention. The impacts of ECC have been assessed only symptom and function aspect. This
is the first study on the oral health-related quality of life (OHRQoL) in a representative population of Thai
preschoolers and their families measured by Thai version of The Early Childhood Oral Health Impact Scale
(Th-ECOHIS). 2) Objectives To assess OHRQoL of Thai preschool children measured by Th-ECOHIS. 3)
Methodology OHRQoL was measured by proxy report of parents/caregivers of 3-5-year-old children
around Thailand using self-administered Th-ECOHIS developed from an interview version. ECOHIS
questions comprised child and family impact sections, frequency of negative impacts which were converted
to scores. Children’s dental status was examined. 4) Result and Discussion 1,053 childrenparents/caregivers dyads participated. 52.90% of parents/caregivers reported a negative impact on
OHRQoL for at least one item (ECOHIS > 0). The most pronounced impacts were the child’s pain and
discomfort. Dentinal caries, caries exposed pulp, tooth extraction and filling have negative impact on
children and family OHRQoL. 5) Conclusions Around half of Thai preschool age children received adverse
impact on quality of life from poor oral health problem including progressive dental caries and dental
treatment.
